There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Зарегестрировалась на девианте. Не знаю, зачем мне это нужно, ибо работ у меня раз два и обчелся Ну ладно. Господа художники/фотошоперы и другие креативщики, кто там есть, добавляйтесь, буду рада видеть все ваше творчество в одном месте freesia6277.deviantart.com/
4 ноября 2011 года в Беларуси выступит широко известная группа THIRTY SECONDS TO MARS. Выдающиеся представители музыкального направления, известного как «умная альтернатива», посетят нашу страну в рамках тура в поддержку своего альбома “This Is War” . Для белорусского зрителя это редкая возможность – побывать на выступлении группы ТАКОГО масштаба.
Организатором концерта является ГУ «Дворец Республики». Дополнительную информацию можно узнать по телефонам: 2299141, 2299096, 2299218. Не пропустите увлекательнейшее и мега-энергетическое шоу от 30 Seconds to Mars, которое состоится 4 ноября 2011 года!
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Кадры из клипа Грегори Je rêve были сняты в Ирландии летом 2009 года. Они являются частью большого 52-минутного документального фильма, который называется A l’ouest, un souffle nouveau – «На запад, новое дыхание». Этот фильм был финансирован Ассоциацией имени Грегори Лемаршаля и снят при ее поддержке. Героями этого фильма являются шесть человек разного возраста – от 17 до 47 лет – которым была сделана пересадка легких. Пересадка подарила им вторую жизнь, и в этом документальном фильме они все отправляются в Ирландию для недельного пешего похода по удивительным природным местам этой страны. Для всех из них этот поход – первое серьезное мероприятие после операции, это вызов, который они бросают сами себе, вызов, который подтверждает, что они могут жить нормальной жизнью, что у них теперь открылось новое дыхание. Грегори мечтал об этом, и его мечта сбылась у других людей. Именно поэтому близкие Грегори выбрали кадры из этого документального фильма в качестве иллюстрации к песне Je rêve – Я мечтаю. Сам документальный фильм еще не выходил на экраны, его премьера состоится в конце ноября в Гренобле.
Грегори Лемаршаля можно сравнить с быстро пролетевшей кометой, ведь всего лишь за 23 года своей короткой жизни ему удалось то, что многим не удается и за многие десятилетия – стать по-настоящему знаковой фигурой в мире музыки. Победитель французской «Фабрики Звезд» - за него проголосовало 80% аудитории! Его песни уже стали классикой, и не только в его родной Франции. В 2006 году Gregory получил одну из самых престижных наград – NRJ Music Awards. Популярность Грегори Лемаршаля вышла далеко за пределы Франции, которая погрузилась в траур, когда 30 апреля 2007 года Грегори Лемаршаль скончался…
Клип на эту песню рассказывает о том, что…
Мечта Грегори стала реальностью для Сабин, 31 год Жино, 47 лет Эвы, 22 года Флоранс, 39 лет Венсана, 27 лет И Орели, 17 лет Ирландия, регион Burren, июль 2009 года 6 человек, которым сделали пересадку Мечта, которая 6 раз стала реальностью
Золотой голос Франции умер в 23-года в 2007 от муковисцидоза. Уникальный случай, врачи недоумевают по сей день-как он мог петь? Хотя бы то, что при этом заболевании постоянный кашель (т.к. лёгкие не очищаются), уже ставит точку на пении, а этот человек давал сольные концерты, лишь убегая за кулисы подышать в кислородную маску. Он боролся за свои мечты вопреки всему. "Жизнь так коротка, что существовать, а не жить по-настоящему - это просто преступление." - говорил он.
(с)
переводЯ мечтаю о безмятежной земле Там, где люди сбрасывают свою боль. Я мечтаю без фальшивых нот, без исправлений, Я мечтаю, не смотря на раны. Я мечтаю о мире, что поднимется Посреди полей, где мы умирали. Я мечтаю, чтобы я смог изменить время, Запустив против ветра.
Это время, когда я об этом думаю, Имело так много шансов Изменить что-то, заставляющее нас Остерегаться того, что нас взрывает. То время, что нас охватывает Со словами, оставляющими следы. Долгое время я мечтаю о мире, что нас сберег бы, Долгое время я мечтаю о мире, что нас сберег бы.
Я мечтаю чтобы люди, просыпающиеся В своих маленьких гнёздышках, восхитились. Я мечтаю о чистых городах Со свежим воздухом. Я мечтаю о красивом небе, усыпанном звездами, Там, где помыслы чисты. Я мечтаю, чтобы я смог изменить время Запустив против ветра.
...Потому что...
Это время, когда я об этом думаю, Имело так много шансов Изменить что-то, заставляющее нас Остерегаться того, что нас взрывает. То время, что нас охватывает Со словами, оставляющими следы. Долгое время я мечтаю о мире, что нас сберег бы, Долгое время я мечтаю о мире, что нас сберег бы.
Долгое время я мечтаю о мире, что нас сохранил бы...
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Так, все это видели, да? Я еще с утра проржалась с папкиных тоненьких ножек и длиннющих милых носочков Хотя это одновременно и умиляет Джаред-Джаред, забавнуха, как всегда
There's an open window and I can go through / to the life of others there's nothing I can do
Just because I'm losing Doesn't mean I'm lost Doesn't mean I'll stop Doesn't mean I'm across
Just because I'm hurting Doesn't mean I'm hurt Doesn't mean I didn't get what I deserved No better and no worse
I just got lost Every river that I tried to cross Every door I ever tried was locked Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off
You might be a big fish in a little pond Doesn't mean you've won 'Cause along may come a bigger one
And you'll be lost Every river that you tried to cross Every gun you ever held went off Oh and I'm just waiting 'til the firing's stopped Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off
Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off