Благодаря
ms_impala я снова это прочла. Перевод записи блога Криса Корнера, которого нет на том сайте, который есть лишь в их группе в вк.
И меня снова захлестнуло. Я чертовски понимаю его. Я чувствую то же, что и он. Временами это, кажется, готово разорвать тебя на куски. Но с этим как-то приходится жить. Идти дальше.
А про альбом он зря так. Он прекрасен, хотя и откровенен до боли где-то глубоко внутри.
Кое-где исправила ошибки, чтобы легче было читать.Легкое не легко.25 декабря 2010 г.
читать дальшеДражайшие друзья,
Я скучал по вас, и я думаю, у вас у всех сейчас праздничное настроение. Это замечательно. В последние месяцы я работал и наконец-то уже завершил работу над четвертым альбомом IAMX. Каждый раз, когда у меня появлялось свободное время, я начинал писать вам, но результат оказывался слишком зловещим, чтобы это постить в блоге, потому что за это время мое мышление стало очень фрагментарным и абстрактным. Сейчас, когда музыка наконец-то написана и записана, я немного абстрагировался от этого и понемногу начинаю чувствовать себя лучше, и потому я решил-таки запостить блог и поделится своими мыслями с вами. Это, так сказать, коллекция бормотания, записанная в разные дни. Маленький личный дневник. Я надеюсь, это даст вам картинку того, о чем ты думаешь во время творческого процесса, и о той неразберихе, какую сам вносишь в свою жизнь, так сказать, своим же творческим одиночеством. Пожалуйста, не пугайтесь, я обычно уравновешенный человек...
Так как мы записывали некоторые части песни выборочно и отдельно от самих песен, у меня появилось теплое чувство уверенности которого у меня еще никогда не было. Культура группы в музыке это тот фундамент для меня.
Социальная запутанность и загадки. Тонкая чувствительность и эго.
Крайне важно не делать того же самого, так что это все немного чувствуется.
Рабочие название этого альбома «VOLATILE TIMES»
Женоподобная, чувствительная, биполярная, творческая депрессия ответов и боли. Я вижу боль в женщинах и возбуждение в мужчинах. Я понимаю что интерес и куча времени становится опасным для человечества. Слишком много удобства приводит к безумию, какое может уничтожить только искусство. Никакое количество богатства или гедонизма не сможет развязать проблемы. Мы животные, которые запрограммированы, есть и трахаться. Небольшое чувство неопределенности и грусти должно быть основано на том факте, который мы не связываем с генетикой. Теперь вы видите, что конечно мы едим и мы трахаемся, но мы больше склонны есть чем трахаться, так как секс это все еще табу, мерзкое, грязное удовлетворение от обжорства, приносящего удовлетворение поощряется в западном мире.
Если бы мы перетрахались или передумали *в плане слишком много* чем переели, то возможно появились бы, хоть какие-то проблески нового просвещения. Любовь к человеческому телу и его красота и эротизм уступает неуверенному усмиренному обществу, основанному на жадности и нехватке уверенности в себе.
Легкое совершенно нелегко. Ты платишь за весь тот мусор, который сам же и производишь в своей жизни. Физический. Психологический.
Кому принадлежат океаны? Я никогда про это не думал. Вероятно, Макдональдсу или какой другой продовольственной корпорации.
У меня такое чувство, что я рождаю нежеланного ребенка. Без борьбы.
Частые перепады настроения. Запугивание.
У моего друга есть брат, который может быть в беде. Он страдает, а мы ведем себя так, как будто ничего не происходит. Моя любовь каждый день страдает от боли миллионом разных способов, и я не могу ей помочь. Потому что она одна точно так же как и я, а мусор вокруг нас все продолжает гнить, отравляя и раня. Или это просто другой крылатый несчастный замученный смущающий меня момент.
В любом случае это воняет.
Все что касается меня, и то, что я это я, в данный момент сводит меня с ума. Так или иначе, это, наверное, очень разрушительно, когда слушаешь свой голос в записи по кругу месяц за месяцем.
У меня такое чувство, что это кошмар в котором я окружен тысячами копий себя вокруг, которые все рассматривают и мельтешатся. Что черт дери, я делаю? Ты ничтожество, ты не сможешь съесть это и так далее. Мое спасение это как всегда выпить немного вина и посмотреть какую-то легкую, но информативную документальную программу про животных.
Я животное. Я не могу дождаться чтобы выйти снова на сцену..
Я отрицаю то, что я наркотически зависим от внимания. Мне просто нужна смена обстановки после работы над альбомом.
Завтра у меня будет первый фотосет для нового альбома.
Я больше чувствую себя большим хнычущим ребенком, чем рок-звездой, так что возможно мне надо сделать что-то радикальное, чтобы вернуться в действие. ХА Вы видели это? Рок-звезда. Что черт дери, я сам о себе возомнил.
Я должен взорвать Спидболл *спидбол - смесь героина и морфия - ширнуться вобщем*, трахнуть несколько шлюх, наплевать на несколько бабушек и разрушить некоторые серьезные отношения.
К несчастью это место слишком далеко от этой цивилизации.
В состоянии моей теперешней сверхчувствительности, крепкого кофе достаточно, чтоб довести меня до психоза. Так что это должно помочь.
БЕРЛИН БЕРЛИН,
Мы уже планируем выставить первый трек. Я не буду называть его синглом, так как все эти дни настолько мертвы. Первый материал для следующей фазы, назовем это так, песня, которая называется «Ghosts of Utopia».
Она получилась более электронной, чем я ожидал, но все, же я надеюсь, интересна другим.
Если не брать во внимание то, что я хочу швырнуть кирпичом в этого нежеланного ребенка записи, я вообще-то чувствую себя довольно уравновешенным.
Ни синглов, ни компромиссов, ни детских конфет.
То, что мы записали – это то, что мы записали. Израсходуйте этот, затем затребуйте новый. Ужасающая кома «все окей» на веки веков, аминь...
Я предсказываю, что наша новая промышленная модель будет преобладать. Потому что я всегда чувствовал, что должна быть какая-то прямая связь между артистом и публикой. Мы должны какое-то время пожить цыганской жизнью, потому что мы знаем, и вы знаете, что быть живым – это не про деньги. Деньги, они коррумпированы. Если они у вас есть, тратьте их, если их нет, то заработайте столько, чтобы вы имели возможность просто про них забыть. Это наверно звучит покровительски, но я считаю, что каждый может иметь их и любой может потерять.
Мы собираем вместе все вещи, что сами сделали и поломанную мебель для сегодняшней официальной фотосъемки. Как всегда, я начал рассматривать себя как своего же врага, и потом, позже, буду забавляться тем, как красивые люди будут пытаться мне помочь.
Очень часто не так легко что-то сказать. Я борец и в лучшем случае жулик.
И где-то глубоко в душе я знаю, что все это будет использовано и забыто. Я треплюсь о вечности и не имею понятия о ней.
Я вру себе. Я слишком много забочусь о бредовых бормотаниях других.
Я одеваюсь в костюмы и помещаю себя в картины того что сам придумываю для забавы и отвлечения, но я никак не могу избежать пустоты.
Я надеюсь, что то, что я пишу вам все это, превратит наступающую темноту в шутку или хотя бы во что-то полезное.
Работа, которую я собираюсь вам представить является очередным пластиковым пакетом вранья. Я думал, что когда буду делать этот альбом, получатся хорошие вещи, но я ошибался. Какую ебуче-извращенную свинью подложили мозги монстра. Я хочу уничтожить это. Я хочу просверлить дыру и выпустить все то, что заставляет ровную поверхность вздыматься.
Даже такой драматический текст как это, это гребанная ложь. Какая ядовитая инфицированная ловушка.
Покажите мне вход. Дайте мне любовь и теплоту, отсосите и дайте порно, а еще того с кем потрахаться и наркотики, и шоколад, и архитектуру, и помечтать дайте, и одежду, и геев, и лесбиянок, и собак, и сады, и онлайн магазины, и фильмы, и надежду, и смерть, и сауну, и детей, и бернадетт, и надежность, и пиво, воняющие готические секс клубы, и банковское дело, и маленьких вы*баных балерин, и потерянных старых друзей, и блаженно неосведомленную семью и вытесненное религиозное мучение, управляющее мной, забитым ребенком, и священников, и мулов, и грязные деньги, черные, грязные глубины людских душ, и новое чувство юмора, потому что то, что я имею давно исчерпало себя.
Почему вам не плевать?
Я окрашу волосы в мышиный, рыже-блондинистый цвет. Мой натуральный цвет не сильно отличается от рыжего, поэтому он определенно мне пойдет. Заметьте мою склонность к деланию всего, что не правильно.
То, что я не использую профессионального стилиста или дизайнера. Не использую известного продюсера. Не записываюсь на большой звукозаписывающей компании. Эти грязные вымогатели в игре с деньгами только врут, используют и оскорбляют.
Я их ненавижу. Жена и дети это не оправдание. Я не могу поверить, что у меня заняло так много времени то чтоб действительно осознать, что творится в этом мире и чтобы все это стало мне противно. Я просто должен был взять себя в руки. Каким же прекрасным был момент, когда я понял что могу не обращать внимания на мнение и ожидания социальной нормы.
Не всегда ли мы вдохновляемся историями о чудаках, которые существуют вне лицемерных границ среднестатистического числа людей.
В жалкой духоте похмелья, я должен дать какой-то части все этого выйти.
Знаете, иногда я чувствую себя как Сальери вселенной, просто пробуя проблески вечности и изменчивого понимания. Понимая красоту и ужас, но на самом деле не являясь частью этого. Не будучи в состоянии схватить что-то из этого всего за яйца и правдиво принять жизнь. Возможно, это просто другой запрограммированный идеал про то, как я думаю, я должен жить. Чтобы это ни было, это чертовски воняет. И это то, почему существует война. Расстройство и скука.
Я начинаю спрашивать, нахрена я делаю это, и какого черта я делаю это один. Глубокая ненадежность или огромная нехватка веры в других?
Я снова должен уехать на юг. Берлин зимой слишком навязчив, и я сыт по горло всеми этими поездками по темным улицам, которые я совершаю один, когда свет исчезает, каждый день в четыре часа вечера. Я хочу света, энергии и позитивизма.
Есть предложения?
К сожалению, я не могу принести себя, чтобы принести хоть какие-то самородки мудрости или света, или надежды. Это то, где я нахожусь, и я не хочу никакой жалости.
Так что, я нашел кое-какие старые песни, которые я почти дописал, но никогда не использовал, переписал их, потратил много времени, чтобы привести их в норму, и сейчас есть еще один альбом.
Сейчас я могу оглянуться назад и вспомнить последние месяцы неисчезающего ужаса и просто посмеяться.
Каким легким все кажется, когда ты уже все сделал. И избавился от этого кошмара.Translated by PerfectGlitter
-
-
07.04.2012 в 18:47-
-
07.04.2012 в 18:49-
-
07.04.2012 в 18:58-
-
07.04.2012 в 19:00-
-
07.04.2012 в 19:01-
-
07.04.2012 в 19:02-
-
08.04.2012 в 19:19не знаю. я его ментально чувствую даже если что-то не понимаю. и мне этого хватает, как накрывающей волной.
-
-
08.04.2012 в 19:25А тут видимо, как обычно в дневниках, пишет потоком сознания)
наш человек))
-
-
08.04.2012 в 19:53ага)
жаль, что таких мало. мужского полу. или все они где-то не здесь. где-то в других мирах.
-
-
09.04.2012 в 01:28*кстати, вот этот аватар. я раньше думала, что это девочка, теперь знаю, что нет*
-
-
09.04.2012 в 08:30век живи, век узнавай!
-
-
09.04.2012 в 08:52-
-
09.04.2012 в 10:41-
-
09.04.2012 в 13:55