IAMX Pledge compaign
Привет, beautiful people.

Если вы следите за новостями, то наверняка знаете, что не так давно IAMX объявили о скором запуске особой краундфандинговой (crowd fund дословно "народное финансирование") кампании на сайте www.pledgemusic.com, которая начнется 1 октября. Суть этой кампании сводится к тому, что фанаты вкладывают средства в создание будущих релизов любимых артистов, и взамен этого получают различные дополнительные бонусы, такие как CD, в том числе и подписанные, уникальный мерч, meet&greet, доступ к различному уникальному контенту (музыка, видео, фотографии), в общем, список весьма интересен для тех, кто желает быть избранным. Подробнее о краудфандинге здесь.

Данная платформа является сравнительно недавней инновацией, которая помогает устанавливать прямой контакт артистов со своими поклонниками и позволяет последним приблизиться к процессу записи нового альбома любимого артиста. Это действительно уникальная вещь, которая сближает вас и вашу любимую музыку. Практически face-to-face кооперация. Похожих платформ в мире существует несколько, и pledgemusic - одна из них. Pledge дословно с английского означает "обещание, залог, дар".

читать дальшеIAMX на фейсбуке спрашивали фанатов, какие пункты они бы хотели получить взамен вкладывания средств в создание нового альбома IAMX5. Ответы были разнообразными, в основном люди желали Live DVD (которое группа обещала давно, но так и не выпустила), разные музыкальные раритеты, подписанные Крисом и Ко диски, футболки, также мит-энд-гриты и многое другое. И вот сейчас я получила следующее письмо, в котором сообщаются уже более конкретные детали всего вышеперечисленного.

Hello warm charitable beautiful people,

In less than two weeks, on October 1st we will launch our first ever crowd funding campaign on PledgeMusic.
If you are not familiar with crowd funding, read this article.

Besides pre-ordering the new IAMX album, there will be many unique and wonderful items available only for so-called pledgers, i.e. those who help to fund the release of the fifth IAMX album. This will include items such as IAMX stage costumes, art pieces, meet and greets, even dinner with Chris and friends!...the detailed list will come soon.
There will also be special updates about the album eg. photos, lyrics, artwork, exclusively visible to you if you pledge.
Once the campaign is launched on the PledgeMusic site, we will send the link to all.

Вот эта экстравагантная голова, по словам IAMX, как раз будет использоваться для краудфандинга. В роли особого талисмана. Устрашающе, не правда ли?



И кратко о том, о чем говорится в письме.

Уникальные вещи/бонусы (простите, но мне не хочется переводить items как пункты, слишком уж это сухо) для пледжеров (т.е. тех, кто присоединится к кампании), будут включать следующее: сценические костюмы IAMX (помнится, кто-то на фейсбуке этого страстно хотел), различные арт-объекты (очень туманно, что же это может быть), мит-энд-гриты, даже заявлен ужин с Крисом и друзьями. Кроме того, пледжеры будут эксклюзивно получать обновления об альбоме, эксклюзивные фотографии, тексты песен, обложки и т.п. Более детальный список будет оглашен, как я понимаю, 1 октября, то есть через неделю. Тогда же будет ясно, как стать пледжером, и как и сколько можно будет посылать материальные ценности. Лично я впервые слышу про такие краудфандинговые площадки, и с трудом представляю, как происходит этот процесс. Опять же, возникает много вопросов по поводу того, сколько надо вложить средств, чтобы получить определенные вещи (например, сколько выложить за мит-энд-грит с группой), и если, скажем, хотя бы половина заинтересованных решит в этом поучаствовать, то разве не теряется ли уникальность подобного предложения? К примеру, если все захотят мит-энд-гриты, как это все организовать, в том числе и материально? Подозреваю, система будет похожа на обычное членство в фанклубе, когда за определенную плату за определенный срок (обычно год) вы получаете различные бонусы типа мерча, дисков и возможности посетить мит-энд-грит (как, например, у Linkin Park - LPU или у Panic! At The Disco - Northern Downpour).

В принципе, идея хорошая и достаточно интересная. К тому же, как известно, IAMX у нас полностью независимый и андеграундный проект, и подобный механизм действительно сможет помочь им продолжать создавать музыку. Остается лишь узнать детали того, как все это будет происходить. Пока что товарищи соблазняют нас перечислением тех вкусностей, которые можно будет отведать, подключившись к кампании на pledgemusic.

А вы что думаете об этом? Делитесь своими соображениями, идеями, сомнениями, чем угодно. Заодно, если кто-то обладает более широкой и точной информацией по данной теме (что такое краудфандинг и с чем его едят), пожалуйста, подправьте меня если что. Я еще очень плохой переводчик, поэтому рассказала все своими словами, надеюсь, получилось понятно.